Press Release (February 2009):
The 2009 Creativity 50 - Manuel Lima
English:

Researcher and Interaction Designer Manuel Lima, has been nominated by Creativity magazine as one of the 50 most creative and influential minds for 2009, among other names such as David Fincher (Director), Jeff Bezos (Founder/CEO Amazon.com), David Axelrod (Chief strategist for Barack Obama's presidential campaign), Sergey Brin and Larry Page (Co-founders Google), Jean Nouvel (Architect), Andrew Staton (Director of Wall-E), and David Byrne (Musician).

Creativity is one of the most prestigious magazines in the areas of Design, Advertising and Consumer Culture. Their annual Creativity 50 list features people "who made a significant mark on the creative consciousness of our industry and our culture as a whole", but also "made us think differently about some established way of doing things". The selected 50 come from a variety of backgrounds, from tech pioneers to filmmakers, artists and architects. Among last year’s nominees were Mark Zuckerberg (Founder of Facebook), Ridley Scott (Director), Radiohead (Musicians), Jonathan Ive (Industrial Designer/Apple), and Zaha Hadid (Architect).

Based in London, Manuel Lima works as a Senior User Experience Designer for Nokia and is the founder of VisualComplexity.com – A visual exploration on mapping complex networks. Manuel is also a frequent speaker in conferences and festivals around the world on the topic of Information Visualization. In recognition for his research work in VisualComplexity.com, Creativity asserts that Manuel "might well become the Edward Tufte of the 21st Century".

See the original article on Manuel Lima:
http://creativity-online.com/?action=theissue:article&newsId=134516

See the full list of the 2009 nominees:
http://creativity-online.com/?action=theissue:section&sectId=595


Português:

O Designer e Investigador Português Manuel Lima foi nomeado pela revista americana Creativity uma das 50 mentes mais criativas e influentes para 2009, entre nomes como David Fincher (Realizador), Jeff Bezos (Fundador/CEO Amazon.com), David Axelrod (Estratega da campanha presidencial de Barack Obama), Sergey Brin e Larry Page (Co-fundadores Google), Jean Nouvel (Arquitecto), Andrew Staton (Realizador de Wall-E), David Byrne (Músico).

Creativity é uma das revistas com maior prestígio nas áreas de Design, Publicidade e Entretenimento. A sua lista anual Creativity 50 inclui pessoas que "impuseram uma marca significativa na consciência criativa da nossa indústria e cultura", fazendo-nos "pensar de um modo diferente sobre um determinado método instituído". As 50 pessoas seleccionadas provêem de diversas áreas, desde pioneiros de novas tecnologias a directores de cinema, artistas e arquitectos. Entre os nomeados do ano passado constam Mark Zuckerberg (Fundador do Facebook), Ridley Scott (Realizador), Radiohead (Músicos), Jonathan Ive (Designer Industrial/Apple), e Zaha Hadid (Arquitecta).

Actualmente a viver em Londres, Manuel Lima trabalha como Senior User Experience Designer para a Nokia e é fundador de VisualComplexity.com – A visual exploration on mapping complex networks. Manuel é também um orador frequente, na área de Visualização de Informação, em conferências e festivais em todo o mundo. Em referência ao seu trabalho de investigação desenvolvido em VisualComplexity.com, Creativity afirma que Manuel "poderá tornar-se o Edward Tufte do século 21".

Ver o artigo original sobre Manuel Lima:
http://creativity-online.com/?action=theissue:article&newsId=134516

Ver a lista completa dos nomeados de 2009:
http://creativity-online.com/?action=theissue:section&sectId=595